dimarts, 10 de gener de 2012

Dels insults i del π

Si a una persona, en una d’aquelles situacions de confrontació violenta li diuen “trescatorzesetze”, possiblement no entendrà res, i la seva reacció no es traduirà en la resposta que mereixeria un insult d’aquells que, amb “normalitat”, podem rebre quan entrem en un conflicte verbal.
 
Però, què és “trescatorzesetze”? Quin significat te aquesta paraula que és, al meu entendre, el pitjor insult que pot rebre un ésser humà?

Doncs “trescatorzesetze” és el insult dels insults perquè aglutina tots aquells mots malsonants que es poden verbalitzar i que, per una qüestió de forma i d’educació, tant sols es deixen escoltar als mitjans utilitzant la seva traducció al grec.

Ets un fill de “pi”, ets un “pi”, ets una “pi”. Que et titllin de “pi”, o sigui que et diguin que ets un “trescatorzesetze”, en català, o un π, en grec, és dir-te lo pitjor de lo pitjor.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada