dimecres, 5 agost de 2009

Pobre de ti, pobre de mi, que ya se han acabado las fiestas de San Feliu???


Això és el que canten els “mozos” quan les festes de Pamplona, San Fermín, arriben al seu final.

El 4 d’agost, amb l’esplèndid castell de focs d’artifici (a la imatge un foto de amic Pere Carreres) també es dona per acabada la Festa Major de Sant Feliu de Guíxols però, al contrari que a Pamplona, els ganxons i ganxones, i per extensió tots aquells que viuen temporalment a la ciutat, poden continuar gaudint dels actes i esdeveniments programats.

Perquè la ciutat continua estant en moviment i ha de continuar impulsant i recolzant la principal industria de la població, el turisme, malgrat aquells que, com diu l’amic José Antonio Donaire, s’han pujat a una onada turismofòbica que sembla estar de moda.

No es pot menysprear, això sí, el fet de que la situació econòmica provocada per les ineludibles retallades pressupostàries ha obligat a redimensionar activitats adequant-les a la realitat del moment i que ha sigut necessari un gran exercici d’imaginació per part de l’Ajuntament per a que els ciutadans i ciutadanes, per una banda, hagin pogut continuar gaudint de la Festa Major, i d’altre, perquè la festa pugui continuar durant tot l’estiu en benefici de tothom, i com eina de desenvolupament i consolidació econòmica i social de la població.

Per això els focs d’artifici no ens obliguen a entonar un “pobre de ti, pobre de mi...” perquè, “enganyant” a la maleïda crisi, s’ha acabat la Festa Major però continuem amb la festa.

2 comentaris:

  1. Tot és molt macu, però...

    Durant els focs, "la veïna del costat" (que per la seva pinta era "acomodada i de la part alta de la capital) estava indignada perquè va haver de veure els focs dreta, "ja que la platja estava plena de gent de sant feliu que no deixava que els barcelonins que venien a pasar les vacances i deixar els seus calers aquí" no l'havien deixat seure.

    Ho he traduit tal qual... SENSE COMENTARIS !!
    O sí: val la pena trencar-se el cap per a aquest tipus de fauna?? (i que consti que no son tots iguals).

    ResponElimina
  2. Que haguès baixat a la platja una mica més aviat i segur que haguès trobat lloc.

    ResponElimina